Thursday, July 11, 2013

Uno en inglés...

Before I met you, I was fine.  Single, sure, but I was happy.  I thought I had a rich and fulfilling life.
And now that I've lost you [forever], I feel lonely.  Lonely... all the time.  No matter where I am, or who I'm with, I feel... alone.

- Owen French - DDD (episode 3, season 5)


Never mind that, you were just a chapter... not the entire book.

Sunday, June 23, 2013

Hablando como gringa (iii): Bitch, please.

Bitch, please es una expresión que tiene varios significados. Aunque todos se reducen a uno solo, lo que te acaban de decir es taaaaan estúpido o es taaaaaan absurdo que mejor mandas a callar al interlocutor para que no pase mas vergüenzas porque, claro, tu eres un ser superior.

No es ser condescentiente, le estás haciendo un favor a la humanidad.

O sea, dice así, y no jodan que a mas de uno le ha pasado:

La gran mayoría de nosotros, y es triste aceptarlo, hemos sufrido "matoneo" o "bulliying" (ah carajo, esa también la tengo que explicar??) en el jardín infantil, en el colegio, en la universidad, en el trabajo...
Siempre hay alguien que porque somos medianamente diferentes o porque pensamos diferente nos vienen a joder el caminado: se burlan de nosotros, nos hacen zancadilla, nos miran rayado o simplemente nos tratan mal.

Si, a mí me tocaron varias de esas.

Lea usted que yo estudié en un colegio católico femenino, en donde aprendí que los seres mas abominables de la naturaleza no son las ballenas asesinas ni los dragones de Komodo, NO, son las adolescentes en manada... no son adorables, no son agradables, no son simpáticas (excepto MIS amigas, obveeeeeo!) y no son de confiar.

Entonces claro (y aquí viene mi papel de víctima), porque a este pechito le iba bien en matemáticas y porque era un poco mas redondo de lo que la humanidad acepta como bonito, que obedecía cuando tocaba ir a misa (y ni por esas creo que me salvo de Becebú) mientras ellas se escondían en un sótano, que no tenía 3 novios al mismo tiempo y que no llegaba con historias de "mira que tan putita amateur soy" día de por medio, no faltaban las taradas que se burlaban de uno y comentaban que tanto iba a sufrir cuando llegase a la universidad con un simple principio "tu no eres tan zorra como yo porque le tienes miedo a los hombres"... perdón?!?!

Llegó la época de la universidad, oh!! que terror!! hombres!!! y nada, mis mejores amigos hasta el día de hoy son hombres.

El caso, pasan los años y algunas de esas nenas desaparecen de mi vida y yo sigo viviendo felíz y contenta.

Y llega facebook.

Y termino recibiendo solicitudes de "amistá" de esas nenorras que alguna vez me trataron de gorda, fea, tonta y desadaptada social.

Y descubro que esas nenas se convirtieron en rezanderas de tiempo completo y que todos, todos, todos, ABSOLUTAMENTE TODOS sus comentarios, fotos y escritos en el maravilloso mundo del carelibro son pasajes de la Biblia y fotos de imágenes religiosas en donde recuerda y restriegan el concepto e importancia de la misa, de tratan bien al prójimo, de ser buenas personas, de no juzgar, de buscar la santidad y hasta son "Followers" de el Papa, Jesucristo Superstar y la Virgen.

AHÍ es cuando uno mira la pantalla y dice:


... y continúa con su existir.

Monday, June 10, 2013

Hablando con mi conciencio... (toma 5)

Entonces... prueba superada?
Prueba superada, creo yo.
Y ahora qué? el portugueco  qué o qué?
Nada, ya se fue.
No hable mierda que total ya los dos sabemos que el tipo tiene "ojos" por aqui.
Blah... esos ojos me divertirán barato entonces.
O sea...
Que me mamé de ser buena gente. No more "Nice Mafecita", a los ojos que se los coman los gusanos.
Cómo así? y es que sumercé estaba siendo NICE?!?!?!
Pues, claro. Yo soy toda dulzona y tierna, no?
Bueeeeeehhhh... tieeeeeerna, tierna, tierna, lo que se dice tierna...
YO-SOY-TIERRRRRRR-NA!!
Ah... ah... ah... si, verdá.


Friday, April 26, 2013

Hablando con mi concienciO... (toma 4)

Yo: Te había contado que soy bruja?
El: Buehhhhh... eso yo YA lo sabía.
Yo: No pendejo! que me han pasado cosas marcianas!!
El: Cómo qué?
Yo: Una semana antes que me contaran lo del tío de este tipo soñé con él. Lo ví llorando desconsolado.

El: Eso es raro...
Yo: Y no es la primera vez que me pasa, me da cosa.

El: Qué soñaste?
Yo: Ví a el tipo de las Auroras Boreales en mis sueños, bañado en sangre e inconciente. Eso me dejó impresionada.

El: ME HACE EL FAVOR Y SUEÑA QUE YO ESTOY CAGADO DE LA RISA, OYÓ?!?!?

Friday, March 15, 2013

Hablando como gringa (ii): Facepalm

Facepalm es una expresión, que no se dice muy a menudo. Se hace
Cara + palma = la palma [de la mano] en la cara, como diciéndole al interlocutor "Como sos de Animaaaaaaaaaaaalllllll", pero sin decirle ni mu.

O sea, esa cara que le hace uno la mamá cuando llega con las rodillas rotas, las medias rotas, el uniforme del colegio vuelto un chiro y ella 10 minutos antes le había dicho: no se ponga a jugar enano que ensucia el uniforme y mañana se lo tiene que poner sucio porque hoy NO voy a lavar!

Esa.

O sea, esa cara que le hacen a uno para decirle "Honestamente no hay palabras que describan tu estupidez. De por Dios bendito, caaaaaaallate!!".

Esa mismita.

Ahora, para poner las cosas en contexto: párele bolas:

Hay una nena que salió de un novelón colombo-portugueco de divorcios y lágrimas y aunque sí quedó medio tarada, sabe que el daño no fue irreversible.
El año pasado la nena se medio engancha con un amigo lo más de simpatico.
Pa que, el tipo es buen tipo, buena gente, buen partido y... 'ta bueno.
La vaina es que el hombrecito es medianamente, aunque no fully-frontal expresivo.
La nena se da cuenta que tiene serios problemas entiendiendo al hombrecito y no logra descifrar que carajos es lo que el tipo tiene el individuo en la cabeza.
Como no viven en la misma ciudad, la relación es mas cibernética y telefónica que en vivo y en directo.
El hombrecito aparece un día en Skype y le dedica una canción a la nena.
La nena apenas si le para bolas al titulo de la cancion pero si le dice: TAN DIVIIIIIIINOOOO MI OSITO!!!! [me imagino que eso fue lo que le dijo]

Despues de aquello pasa algun tiempo, pasan muchas cosas bonitas y otras feas, terminan agarrados del moño y no se vuelven a hablar.

Un buen día, la nena está en su oficina trabajando y suena ESA canción que le había dedicado el hombrecito y a ella, medio desocupada, medio masoquista, se le ilumina el coco y le pone cuidado a la letra de la canción, que dice, palabras mas palabras menos (pero en Inglés):


Nunca de olvides de mí,
No te voy a dejar sola.
Te esperaré siempre, y sanaré tus heridas
Los cambios asustan, lo sé.
Tu corazón es la luz que me guía a la felicidad.
Poco a poco estaremos juntos, no nos vamos a desvanecer.

... y AHÍ es cuando la nena se mira al espejo y se dice a si misma...


Si, eso es un facepalm.